Leistungen

Lektorat: Bei einem Lektorat schaue ich mir Form und Inhalt genau an. Wie ist der Text aufgebaut, passt das Grundgerüst? An wen ist der Text adressiert? Wird das Anliegen verständlich ausgedrückt? Ich achte auf Stil und Ausdruck, Schachtelsätze, Füllwörter, Sprachbilder und Phrasen. Ich kommentiere in Word und erkläre, warum meiner Meinung nach etwas geändert werden sollte. Kleinere Korrekturen ändere ich direkt im Text, alle meine Anmerkungen sind dabei über Word nachvollziehbar. Bei fiktionalen Texten gebe ich Hinweise zur Dramaturgie, zur Figurenzeichnung, zur Atmosphäre des Textes.

Korrektorat: Ich überprüfe Grammatik, Rechtschreibung und Interpunktion des Textes.